overtuRe (tradução)

Original

Roselia

Compositor: Oda Asuka / Ryota Tomaru

Esta tremenda convicção que habita em mim
Como se quisesse criar raízes na terra e desestabilizar o céu
É em tempos de desespero que precisamos brilhar
O mundo começa aqui

Neste lugar e neste dia, nós lutamos e fizemos um voto
Conseguimos realizar o mesmo sonho
Com nossas vozes como espadas e nosso vínculo como escudos
A rosa azul sorri suavemente

É porque conhecemos a escuridão que podemos abraçar a luz
Vida, alma e amor (cintilante)
Sentimos tudo isso, aceitamos tudo isso, estamos aqui
Esta convicção que defendemos é a ponta da nossa lâmina
Vá para a próxima história!

O que são valores? O que são valores? Não fique restrito por tais coisas
Mesmo que eu pareça estúpido dos olhos dos outros
Eu sou eu mesmo, sou uma existência orgulhosa
Reverberar, meu primeiro e único destino

Continuarei a viver neste lugar enquanto minha vida persistir
Ressonando fervorosamente com minha força vital
Uma palavra na página de cada pessoa
A uma canção que continua a ser tecida

Mesmo se eu estiver encharcado pela chuva, tomarei banho de Sol e não vou desistir
A esperança despertada (é deslumbrante)
Para começar com você, para conseguir algo com você
Vou cortar (em um segundo) todos aqueles (à nossa frente) que ficarão contra
É um caminho perigoso, mas vou enfrentá-lo de frente

Desde que você se dedique totalmente (Certamente)
Não importa como as cortinas se levantem, você vai florescer brilhantemente

É porque conhecemos a escuridão que podemos abraçar a luz
Vida, alma e amor (cintilante)
Nós sentimos tudo isso, nós aceitamos tudo isso, estamos aqui
Esta convicção que defendemos é a ponta da nossa lâmina
Vá para a próxima história!